موقع Areca Frigo

طمحت Areca Frigo، المتخصّصة في منتجات البحر وحلول التبريد والحفظ، إلى الانفتاح على زبائن دوليين. لكن موقعها القائم كان عقبة أمام هذا الطموح: ناقصًا، بالفرنسية وحدها، قليل الإبراز وموجزًا أكثر ممّا ينبغي لطمأنة الشركاء الأجانب أو إقناعهم.

كانت المعلومات الأساسية غائبة أو سيّئة العرض: تشكيلة المنتجات، الطاقة الإنتاجية، الشهادات، لوجستيات التصدير، منشآت التبريد، وما إليها. باختصار، لم يعكس الموقع جودة المنتجات ولا موثوقية الشركة. احتاجت Areca Frigo إلى واجهة مهنية متعدّدة اللغات، تخاطب أسواقًا مثل جنوب أوروبا وغرب أفريقيا وأمريكا اللاتينية.